Prevod od "sam uživao" do Danski


Kako koristiti "sam uživao" u rečenicama:

Stid me je da priznam da sam uživao u svakom trenutku.
Jeg skammer mig over at sige, at jeg nød hvert minut.
Baš sam uživao našoj maloj poseti, gospodine Bond.
Jeg nyder virkelig Deres små besøg, Mr. Bond.
Neæeš valjda da kažeš da sam uživao u tome.
Du tror da ikke, at jeg nød det? - Åh, Gud, nej.
Sumnjam da sam uživao više, nego što bi uživao Mils, da ostane sam sa mnom u sobi bez prozora.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig i et værelse uden vinduer.
Zaista sam uživao uz tebe, Gvido.
Jeg har haft det rart med Dem.
Takoðe sam uživao u saoseæanju koleginica.
Det, og jeg hellere nyde sympati, især fra kvinder i vores kontor.
Tamo sam uživao u brojnim odliènim obrocima.
Jeg har nydt mange gode måltider der.
Lex, uvijek sam uživao u tvom jedinstvenom smislu za humor ali ne misliš ozbiljno.
Lex, jeg har altid påskønnet din humor, men det kan du ikke mene.
Ja sam uživao u poklonima više nego on.
Jeg nød gaverne mere end ham.
Mamu im, htjeli su mi oduzeti život u kojem sam uživao, znaš?
De sataner vil slå mig ihjel. Nu er jeg ellers lige blevet rask.
Tražio je da ju zaštite, vidite, ali dok je sam uživao, bestidno bila je oteta.
Han svor at han ville beskytte hende, men men han muntrede sig, skamfuldt blev hun bortført.
Zaista sam uživao u njenoj inspiraciji.
Jeg kan rigtig godt lide at fremme inspiration.
Veoma sam uživao dok si mi pokazivao kako to radiš.
Jeg har nydt at lære dig det.
Dok su ostali moje vrste bili prisiljeni spavati izmeðu ubiranja, ja sam uživao neprekidnu zalihu ljudi za svoju konzumaciju.
Mens andre har været tvunget til at sove imellem opsamlinger, har jeg nydt en stadig strøm af mennesker,
Uvek sam uživao u svom poslu.
Jeg har altid nydt mit arbejde.
Zaista sam uživao u našim razgovorima, James.
Jeg har virkelig nødt vores samtaler, James.
Koliko god da sam uživao, ipak mi je pred oèima bila moja potraga.
Som sjovt det end var, så havde jeg stadig tankerne på min opgave. Tak skal I have.
Uvijek sam uživao u dobroj partiji twistera.
Jeg har altid godt kunne lide at lege Twister.
Veoma sam uživao u vašem predavanju.
Jeg synes meget godt om dit foredrag.
Nije nešto u èemu sam uživao, to je sve.
Jeg brød mig bare ikke om det.
Zaista sam uživao u našem zajednièkon vremenu.
Jeg satte pris på vores tid sammen.
Od svih mojih asistenata, najviše sam uživao da radim sa tobom.
Blandt alle mine assistenter er du faktisk den, jeg har været allergladest for.
Ovo je išlo kao ludo, a ja sam uživao.
Det var vildt. Og jeg elskede det.
Najviše sam uživao u blamaži od strane MacGrubera pred kæerkom i gostima.
Jeg kunne især godt lide at blive ydmyget af MacGruber foran min datter og alle mine gæster
Zapravo sam uživao u bratu Wenchu i njegovim nespretnim makinacijama.
Sikke en skam. Jeg nød faktisk broder Wench og hans klodsede plan.
I eto, dok sam uživao sa ženom koja mi se jako dopada, rekao sam sam sebi: "Jebi ga!
Jeg har det pragtfuldt sammen med en dejlig kvinde, men jeg tænker: "Pis også.
Oèigledno je koliko sam uživao da prièam sa tobom tokom letova.
Jeg nød tydeligvis at tale med dig på flyveturene.
Nekad sam uživao vozeæi se sa tobom na onom motoru.
Jeg plejede at løbe efter dig ved vejsiden.
Proterao si me u tamu, jer sam uživao u sprovoðenju Oèevog gneva.
Du forviste mig til den ydre sfære for at nyde at levere Guds straf.
I, da, to me je frustriralo malo i, znate, neću kao da poreknem da sam uživao te dve godine.
Det frustrerede mig lidt. Jeg benægter ikke, at jeg nød de to år.
Misliš da kupih hemijsku laboratoriju jer sam uživao na školskoj nastavi?
Tror du, jeg købte laboratorier, fordi kemi var mit yndlingsfag?
Veoma sam uživao u listanju i interakciji s ovim projektima.
Så jeg nød at se på disse projekter og prøve disse projekter interaktivt.
Da, zaista sam uživao zapravo istražujući svet više, radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
Ja, jeg har nydt at opleve verden mere, gøre flere af de vilde ting, som I så i videoen.
Kris Milk: Tako sam uživao u to vreme.
Chris Milk: Så dette var min glæde dengang.
0.59405183792114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?